译文
像冬眠的动物争相在上面安家。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
青槐(huai)夹着笔直驰道,楼台宫殿(dian)何等玲珑。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿(lv)树萦回。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲(qu)调)为什么(me)这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息(xi),我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
注释
⒃騑(fēi)騑:马行不止貌。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
⑾悬:挎着。敝(bì)筐:破篮子。
⑹百年:人的一生,一辈子。
2.彘(zhì):猪。
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。
大隧之中,其乐也融融:走进隧道里,欢乐真无比。
今:现在