译文
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
深仇大恨(hen)不能约束根除,如(ru)同衣袍宽大没有束带;空洞的话太(tai)多没有诚心,最后只会导致事情失败。
把君山削去(qu)该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴(ba)陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
黑(hei)猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
注释
青青:黑沉沉的。
②斜阑:指栏杆。
⑸女墙:城上的矮墙,即城垛。
⒁化:教化。
13.衣食所安,弗敢专也:衣食这类养生的东西,不敢独自享用。安:有“养”的意思。弗:不。专:独自专有,个人专有。
②遥夜:长夜。亭皋:水边的平地。《汉书·司马相如传上》:“亭皋千里,靡不被筑。”闲:吴本《二主词》误作“闭”。信:吴讷本、吕远本、侯文灿本《南唐二主词》作“倒”。王仲闻《南唐二主词校订》云:“倒步不可解,必信步之误。”刘继增《南唐二主词笺》云:“旧钞本作信。”
⑹蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。