译文
而后，它奔腾万里，汹涌激射，山震谷荡地挺进。
这节令风物有哪一点使人不称心？可不知怎的，我面对这满眼秋色，却禁不住黯然神伤。
稀疏的影儿，横斜在清浅的水中，清幽的芬芳浮(fu)动在黄昏的月光之下。
忽然他发现有一座山峰向上升，于是在对比之下，知道那不动的山，才是真山。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯，孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。
姿态美好举止轻盈正是十三年华，活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
承宫，琅琊姑幕人，幼时丧父，在他八岁的时候，帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书，传授(shou)的学生有上百人。承宫从他房前经过，看见那些学生在朗诵，感到很喜欢，便忘(wang)记了他的猪，听徐子盛讲经书。猪的主(zhu)人对他还未回来感到十分奇怪，便前往去向承宫索要（他的猪）。看见他在听讲经书，就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止，猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活，上山砍柴，吃苦受累，很多年后，最终精通了这本经书。
欧阳询曾经有一回骑马赶路，看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的，（他）停住马观看古碑，过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来，下了马站在碑前欣赏，等到疲乏了，又铺开皮衣坐下来观看，就又守在碑前三天三夜方才离去。
元丰六年十月十二日夜晚（或公元1083年十月十二日夜，可不译），（我）脱下衣服准备睡觉时，恰好看见月光照在门上，（于是我就）高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人，于是（我）前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡，我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明，水中的水藻、荇菜纵横交错，原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光？（又有）哪个地方没有竹子和柏树呢？只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我是吴县人，来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来，因此看不到山色的美，也找不有什么不好来，也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天，我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处，优美的山景主动出现了；进入深山，奇石自然出现了；山间雾气也为之舒展，杉树桧树也随风起舞。灵岩山，大的，小的，明显的，不明显的景色，都争着显现出它们的姿态，不再隐藏起来，毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白(bai)，其实过去并不了解。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪，巨石侧立在水中不能穿过小舟。
如云发髻飘坠，凤钗在耳边低垂，浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
回想起潼关的百万大军，那时候为何溃败得如此仓促？
月光照射在窗前，与平时并没有什么两样，只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着，芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
注释
22.异昔时：指与旧日不同。此二句感慨今昔盛衰之种种变化，悲叹自己去京之后，朝官又换一拨。
52、兼愧：更有愧于……
善：通“擅”，擅长。
26。为：给……做事。
故国：旧时的都城，指金陵。
⑽临挑，古县名，在今甘肃眠县一带。