译文
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
酒旗(qi)相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
有酒不饮怎对得天上明月?
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
虎丘离城约七八里路,这座山(shan)没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨(chen),下雪天的黄(huang)昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而(er)以中秋最为繁盛热闹。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
雨后初(chu)晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
注释
③小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽头。
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
⑤阿娇:指汉武帝陈皇后。陈皇后失宠,退居长门宫,愁闷悲思,请司马相如作了一首《长门赋》,以表自己的悲伤之情。
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。