译文
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
鸟儿为什么聚集在水(shui)草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经(jing)营。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
经不起多少跌撞。
身上的明(ming)珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
淡淡的云,薄(bao)薄的雾,如此春宵(xiao)月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉(diao)!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
注释
1.宣德:明宣宗年号(1426-1435)。
⑨荆:楚国别名。
裘:皮袍
益治:更加研究。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
(7)候:征兆。
14.麋:兽名,似鹿。
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。