译文
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
恭敬地承受这美好的(de)恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈(qu)原啊,自己沉到汨(mi)罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾(luan)鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
负心的郎君何日回程,回想起(qi)当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡(xiang)心情五地相同。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
注释
③征衣:离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。
(38)皓月千里:皎洁的月光照耀千里。
⑤翠钿狼藉:此指歌妓身上杂乱地穿戴一些首饰。狼藉,杂乱的样子。
27.宁(nìng):副词。宁可,宁愿。
2.广陵:今江苏扬州。帝:隋炀帝杨广。
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。