译文
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
一天,猫头(tou)鹰遇见了斑鸠,斑鸠问(wen)它:“你将要到哪儿去?”
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
正当唐太宗贞(zhen)观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多(duo)家。等到后期遭受动乱而流离失(shi)所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容(rong)满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
猫头鹰说:“村里人都讨(tao)厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
注释
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。
②《天问》体:《天问》是《楚辞》篇名,屈原作,文中向“天”提出了一百七十多个问题,用《天问》体即用《天问》的体式作词。
⑺寘:同“置”。
⑽锦筝:筝的美称。古筝有十二或十三弦,斜列如雁行,称雁筝,其声凄清哀怨,故又称哀筝。《晋书·桓伊传》“抚哀筝而歌怨诗”。
9、金谷园:指晋石崇于金谷涧中所筑的园馆。 石崇曾写金谷诗序记其事。
④同物:精卫既然淹死而化为鸟,就和其它的的相同,即使再死也不过从鸟化为另一种物,所以没有什么忧虑。
④春风:指春天的风,比喻恩泽,融和的气氛等引申涵义