译文
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我(wo)常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
买丝线绣一(yi)幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开(kai)我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念(nian)是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要(yao)因为(wei)豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱(cong)与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
古道照颜色:古代传统的美德,闪耀在面前。
(2)閟(bì):闭塞。
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。