译文
在河桥旁的亭中送别情(qing)人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树(shu)梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭(bian)催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万(wan)绿丛中的西泠桥畔,昔日是何(he)等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠(mian)。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
品德相同性情娴静,雍容(rong)高雅熟悉礼仪典章。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
天似穹庐、四(si)野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
注释
3.临:面对。
53.衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成平民百姓。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
⑤淮南两句:用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
⑸判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。
(26)慁(hùn):打扰,烦劳。
⑸飞红:花瓣飞舞,指落花。