译文
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难(nan)离去也难,此时怎么办。
唱完了(liao)一曲送别的歌儿,你便解开(kai)了那远别的行舟,
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
武平(今福建境内)这个地(di)方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活(huo)了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
洁白的纤手掬弄青霭(ai),绣花的衣裳飘曳紫烟。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美(mei)艳。
京城道路上,白雪撒如盐。
注释
15.须臾:片刻,一会儿。
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。
⑿瑶草:灵芝一类的仙草。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
⑶槛:栏杆;露华浓:牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。