译文
秋日天高气爽,晴空万里(li)。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄(huang)色,其中(zhong)却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
山上的树重重遮住了远望的视线,江(jiang)流曲折就像九转的回肠。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
拿(na)过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人(ren)享受一日的爽心清凉。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒(huang)草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
注释
208、令:命令。
④ 了:了却。
⑷划然:忽地一下。轩昂:形容音乐高亢雄壮。宋魏庆之《诗人玉屑·陵阳论晚唐诗律卑浅》:“唐末人诗,虽格致卑浅,然谓其非诗则不可。今人作诗,虽句语轩昂,但可远听,其理略不可究。”
③重(chang)道:再次说。
榆关:山海关,通往东北的要隘。
⒅南阳诸葛庐,西蜀子云亭:南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。这两句是说,诸葛庐和子云亭都很简陋,因为居住的人很有名,所以受到人们的景仰。诸葛亮,字孔明,三国时蜀汉丞相,著名的政治家和军事家,出仕前曾隐居南阳卧龙岗中。扬雄,字子云,西汉时文学家,蜀郡成都人。庐:简陋的小屋子。
水宿(sù):谓栖息于水。
4颜回,即颜渊;原宪,即子思。二人都是孔子的学生。
(6)端操:端正操守。