译文
好朋友呵请问你西游何时回还?
半夜时到来,天明时离去。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
数年(nian)来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄(qi)清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国(guo)制造的匕首,是从徐夫人家买的。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭(bi)紧闺门。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把(ba)马儿系着。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
人生能有多长时间,想想那良(liang)辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
注释
10何似:何如,哪里比得上。
⑶彼其之子:(远方的)那个人,指妻子。
⒀黄昏:日已落而天色尚未黑的时候。《楚辞·离骚》:“曰黄昏以为期兮,羌中道而改路。”
④肃时命:恭敬地遵奉君主之命。
贸:买卖,这里是买的意思。
(15)昭阳殿:王琦注:《一统志》:昭阳殿乃太后所居,在台城(宫殿名)内。
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”