译文
月有圆亏缺(que)盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长(chang)安故都的(de)太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可(ke)惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须(xu)一半在挥动,如凤凰的胸脯微(wei)微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
冬至之后,白(bai)天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
高山上挺拔(ba)耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
咸平二年八月十五日撰记。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
注释
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。
[4]《离骚》赋:楚辞既称辞也称赋。
[13]太谷:谷名,一说是关名,在洛阳城东南五十里。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。