译文
忽然有(you)(you)一个人大声呼叫:“着火啦”,丈(zhang)夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的(de)小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们(men)拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝(chao)开国与继业忠诚满腔。
不知寄托了多少秋凉悲(bei)声!
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
其一:
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴(ban)。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约(yue)定:
注释
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”
⑼一望:一眼望去。乡关:家乡。崔颢《黄鹤楼》:“日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。”
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
⑻卧:趴。
闲步:散步。施食,喂食丢食。
③虎旅,指跟随唐玄宗赴蜀的禁卫军。宵柝,夜间巡逻时用的梆子。
区区,少,小,此亦隐指放债之利。