译文
孙权刘备这样的(de)人物,才(cai)能指使我(wo)做事,而不是阁下。我发出(chu)种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上(shang)的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得(de)重用。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘(chen)而郁郁寡欢。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般(ban)艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
注释
计会(kuài),会计。
⑴牛渚:山名,在今安徽当涂县西北。诗题下有注:此地即谢尚闻袁宏咏史处。
④翘(qiáo):思仰头而思,形容思念之切。这句是说:很想托南飞的孤雁给他带个音信。
⒅“他年”二句:刘禹锡《洛中寺北楼见贺监草书题诗》有“高楼贺监昔曾登,壁上笔踪尤虎腾”句,并说“恨不同时便伏膺”。此用其意。刘郎,指唐诗人刘禹锡,他所作两首玄都观诗均自称刘郎。贺监,唐诗人贺知章曾任秘书监,也称贺监。服膺,牢记胸中,衷心信服。《中庸》:“得一善,则拳拳服膺而弗失之矣。”
开罪,得罪。
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。