译文
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
一(yi)再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之(zhi)情细(xi)细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣(yi)拱手无为而冶。今天的任公(gong)子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨(shao),虎啸着登上凤凰酒楼。
齐桓公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩,蔡姬故意晃动小船,桓公吓得脸色都变了,他阻止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国,但没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
注释
⑶“桃花”句:晋陶渊明《桃花源记》载,东晋时,武陵有一渔人在溪中捕鱼。忽进桃花林,林尽处有山。山有小口。从山口进去,遇一与外界隔绝的桃花源,里边的人过着安居乐业的生活。此句暗用其事。窅(yǎo)然:指幽深遥远的样子。《庄子·知北游》:“夫道,窅然难言哉!将为汝言其崖略。”
一时:一会儿就。
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。
⑷艖(chā):小船。
250. 嚄(huò)唶(zè)宿将:意思是叱咤风云很有威望的老将。嚄:大笑。唶:大叫,很有威势的样子。宿将:有威望的老将。
[4]子规:即杜鹃鸟。相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,叫声凄切,昼夜悲鸣。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。