译文
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
波涛汹涌的(de)江水正卷起连天怒潮,浪高风急(ji);酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝(chao)拜皇帝。
一(yi)片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将(jiang)从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
谋取功名却已不成。
其二
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
远处的岸边有小(xiao)船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
注释
诟厉:讥评,辱骂。厉,病。
(3)黯黯:迷蒙不明,形容心情沮丧忧愁。
217、相羊:徘徊。
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。
21.况:何况
(23)《广韵》:“山有穴曰岫。”红蕖,荷华也。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。