译文
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
大冷(leng)天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽(hu)然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯(xun)马之地就在这边。
我(wo)们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼(hu)渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
我真想让掌管春天的神长久做主,
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
注释
⒀黄泉:犹言“地下”。这三句是说活在世上受苦,还不如早点死去,到地下去跟随在父母身边。
(60)薄于父子——缺少父子之情。
(6)关情:使人动情;关,牵动,动心。
⑸晓钟犹是春:一作“五更还是春”。
7.霏霏:雪下得很盛的样子。
⑥逐:挨着次序。
丹霄:布满红霞的天空。
【实为狼狈】