译文
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓(nong)浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
请让我为父老歌唱,在(zai)艰难的日子里, 感(gan)谢父老携酒慰问的深情。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润(run),凤翘斜插在你的鬟间。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
大臣们无事,以蹴(cu)鞠为戏(xi)。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖(gai)随船而来。
注释
具卒乘(shènɡ):准备步兵和兵车。具,准备。卒,步兵。乘,四匹马拉的战车。
门下生:指学舍里的学生。
21.脰(dòu):颈项,头颅。函之:用棺材收敛他们。
(63)椎心、泣血:形容极度悲伤。椎,用椎打击。泣血,悲痛无声的哭。
柔绿:柔嫩的绿柳。一说嫩绿的叶子。此句一作“晚风吹掠鬓云偏。”
去:离职。
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。