译文
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟(chi)暮。整(zheng)日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落(luo)在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是(shi)道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上(shang)(shang)烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得(de)当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
古人传言此泉水,一饮就生(sheng)贪婪心。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼(lou)。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
早已约好神仙在九天会面,
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
注释
1.工之侨:虚构的人名。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟,弦乐器。
⑤罹( lí )凝寒:遭受严寒。 罹,遭受。
⑵秋河:指银河。
⑤妾:指阿娇。
也:表判断。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
泉里:黄泉。
浑似:浑似,全似。《诗词曲语辞汇释》卷二:“浑犹也……刘过《唐多令》词:‘黄鹤断矶头,故人曾到不?旧江山浑是新愁。’浑是,全是也。卢祖皋《江城子》词:‘载酒买花年少事,浑不似,旧心情。’浑不似,全不似也。”