译文
“魂啊归来吧!
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
纵有六翮,利如刀芒。
为使汤快滚,对锅把火吹。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
抬眼看(kan)到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚(xu)渡光阴。
(孟子)说:“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬(一头牛)。(但是)诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难(nan)相见也难,再见无确期。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛(tao)之势上岸。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非(fei)常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检(jian)点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
注释
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。
臧获:奴曰臧,婢曰获。
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。
35.得:心得,收获。
38. 发:开放。
[25]“高台”句:桓谭《新论》云:雍门周说孟尝君曰:“千秋万岁后,高台既已倾,曲池又已平。”此指陈伯之在梁的房舍住宅未被焚毁。
3 、督相:明代的大学士,相当于宰相职位。史可法为内阁大学士,故称督相。忠烈:为史可法死后福王所赠谥号。