译文
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌(ge)声。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人(ren)帮扶,清晨的凉风还没有把我吹(chui)醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
湘南的天气多风多雨(yu),风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
在天愿为(wei)比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
注释
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。
20. 笑:耻笑,讥笑。
《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。
22.思:思绪。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
114.浮:漂浮。文:花纹。鹢(yì):水鸟名,此指船头绘有鹢的图案的画船。扬:举起。旌:旗。栧(yì):船浆。