译文
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
我国西南一带的山水,只四川境内最(zui)为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而(er)心存憾恨。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏(fu)的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
一骑驰(chi)来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄(huang)尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
注释
⑹鼓:取血涂鼓,意思是处死。
耳:语气词,“罢了”。
⑻村:一作“山”。暮:一作“路”。
蜩(tiáo):蝉。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。