译文
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事(shi),本来就该要谨慎努力。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
日落之时相伴归,取酒慰劳左(zuo)右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪(hao)放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何(he)况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡(xun)抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚(gang)刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
注释
三十六陂:地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。
⑿古竹:指老竹,相对新笋言之。
(23)方城:指楚国在 北境修筑的楚长城。
⑥赵胜:即平原君。
40.庐陵:今江西吉安。萧君圭,字君玉。
⑺人:一种说法为单指荆轲,另一种说法为当时在场的人。
④盈盈:仪态美好貌。元稹《答姨兄胡灵之》诗:“对谈依赳赳,送客步盈盈。”