译文
金(jin)井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风(feng)。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一(yi)片芳香。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
坐下来静(jing)观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
忧愁重重难排(pai)除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打(da)着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩(sheng)下一点陈迹了。现(xian)在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
注释
49、妙尽:精妙地研究透了。
花:喻青春貌美的歌妓。
159.臧:善。
16.笼:包笼,包罗。
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。