译文
天的法式有纵有横,阳气离散(san)就会死亡。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我(wo)坚决不(bu)干。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是(shi)非定论。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城(cheng)倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳(fang)。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐(zhang)居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
窈然:深幽的样子。
⑸望望:瞻望,盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》:“连山眇烟雾,长波回难依。”
①襄邑:今河南省睢(suī)县,在开封(北宋京城)东南150里,惠济河从境内通过。
[27]天曹判:天上的判官。形容威风凛凛、表情呆板的侍从人员。
5.易水句:言士气高涨,歌声豪壮。《易水歌》见《史记·刺客列传》。
泉里:黄泉。
(11)四岳:传说为尧舜时四方部落首领。裔胄:后嗣。
(15)悟:恍然大悟
⒆适赵:反用鲁仲连为赵国排忧解难的典故。游燕:反用苏秦到燕国游说的典故。