译文
只有精忠才能(neng)报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
只有寒山映照着明月的(de)冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往(wang)日的氛氲。
当今皇上极其开明,天下平安欢(huan)乐, (有人)从西(xi)方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓(xing),都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
但水(shui)上的石桥和水边的红塔旧色依然。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
如今已经没有人培养重用英贤。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
看看凤凰飞翔在天。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
44.非子也耶:不是你吗?“也”在这里不表示意义,只起辅助语气的作用。
(43)泰山:在今山东泰安北。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
(19)绝足:绝尘之足。指奔驰时足不沾尘的千里马。孔融引用燕君市骏马骨的故事,是要曹操招致盛孝章。以为纵然孝章不是绝顶贤才,但把他招来可以得到好贤的名声,天下贤才必能接踵而来。
⑧孝皇:指明朝的孝宗皇帝。
⑵掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”