译文
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山(shan)琼(qiong)阁。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
我愿在南(nan)野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
女歧借着缝补衣服,而(er)且与浇同宿一房。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更(geng)加明显。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和(he)苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声(sheng),就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
注释
⑼尚:崇尚,注重。浮名:虚名。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
[20]美人:此为苏轼借鉴的屈原的文体。用美人代指君主。古诗文多以指自己所怀念向往的人。
15其:指毛一鹭。呵:呵斥、责骂。
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。