译文
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多(duo)城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊(jiao)外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃(ren)。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河(he)山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何(he)时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩(pian)翩归鸟,飞入赏景眼圈。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
车马驰骋,半是旧官显骄横。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
吕甥、郤芮害怕受到(dao)威逼,要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂(dong)得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
注释
3)索:讨取。
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。
⑹蓼屿:指长满蓼花的高地。荻花洲:长满荻草的水中沙地。
轻用其锋:轻率地消耗自己的兵力。
⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。
⑵空蒙:一作“霏霏”。
诣(yì)太守:指拜见太守。诣,到。特指到尊长那里去。