译文
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
白虹作骖马驾车飞行(xing)啊,经历群神的一个(ge)个神宫。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定(ding):“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色(se)头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那(na)时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋(wu)顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇(yao),春草还生,秋风乍起……
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老(lao)是且进且退地厮混。
注释
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。
恨:这里是遗憾的意思。
9.凤吐流苏:车盖上的立凤嘴端挂着流苏。流苏,以五彩羽毛或丝线制成的穗子。
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。
7.明朝:犹清早。
胡羯:古代对北方少数民族的称呼。过去史书上曾称匈奴、鲜卑、羯、氐、羌为五胡。这句是形容祖逖的豪壮气概。
17.固:坚决,从来。