译文
这里的欢乐说不尽。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结(jie),凝结而不通畅声音渐渐地中断。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花(hua)纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在(zai)历史上千载传名。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙(qun)的样子。即使走到天涯海角(jiao),一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
注释
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
区区:很小。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
⑹一线青如发:语出苏轼《澄迈驿通潮阁》诗:“青山一发是中原。”
赍(jī):携带。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
[16] 后汉献帝:东汉最后一个皇帝刘协。逮捕,囚禁“党人”应是桓帝、灵帝时的宦官所为。
14.已:已经。(时间副词)