译文
离开咸阳,此去辽水漫(man)漫五千里,还未出门(men)父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时(shi)母亲又为我(wo)重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂(gua)着如(ru)钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
我还记得我们(men)曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
请任意品尝各种食品。
注释
38.屈膝:铰链。用于屏风、窗、门、橱柜等物,这里是指车门上的铰链。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
(52)河阳:黄河北岸。
4、游于三辅:在三辅一带游学。游,游历,游学,指考察、学习。