译文
万里奔流的(de)长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化(hua)作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来(lai)的大雁。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我(wo)知。
“家族聚会人(ren)都到齐,食品丰富多种多样。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善(shan)于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒(han)酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
注释
25.仁:对人亲善,友爱。
⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
⑾绣罗衫:丝织品做的上衣。
⑶黛蛾:指眉毛。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
⑾展:诚,的确。 媛:美女。