译文
幽兰转眼间就已经老去了,新生的(de)杜若散发着香气(qi)。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
人生一(yi)死全不(bu)(bu)值得重视,
举笔学张敞,点朱老反复。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒(jiu)呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
逢:碰上。
渴乌:水车上灌水用的竹筒。《后汉书·宦者列传·张让传》:“又作翻车渴乌,施于桥西,用洒南北郊路。”李贤注:“翻车,设机车以引水。渴乌,为曲简,以引水上也。”此句意,王琦所注云:“此言马尾流转,有似奔星,马首昂娇,状类渴乌。即如慧如鹰之意。”
(93)都俞——赞成的表示。吁咈——否定的表示。这都是《尚书》上尧、舜对话时所用的词句。
(11)神农:传说中发明农业和医药的远古帝王。
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
请谢:请求赏钱。
⑷岩岩:消瘦的样子。
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。