译文
你还记得(de)当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
湖上的水气迷蒙(meng),微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒(dao)映在夕阳下。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我(wo)能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无(wu)聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
现在的人见不到古时之月(yue),现在的月却曾经照过古人。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
注释
4.从流飘荡:乘船随着江流漂荡。从,顺,随。
(14)尝:曾经。
【岖嵚】山势险峻的样子。
⑸中国:即国之中央,意谓在京城。
⒃水石:清水、白石,比喻贤良清廉之人。兰蕙:两种香草,比喻品质高尚者。
(59)南疑:南方的九嶷山。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
26. 谋:图谋,做侵犯的打算。