译文
明晨上(shang)朝,还有重要的大事要做,
不会因为游玩而(er)耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正(zheng)好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影(ying)映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜(ye)无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
啊,处处都寻见
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
细雨止后
轮月西斜,横(heng)挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满(man)目(mu)萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠(zhong)为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
注释
②鹧鸪:鸣声凄切,如说“行不得也哥哥”。
狐突:姓狐,名突,字伯行,申生的师傅,重耳的外祖父。
欠伸:欠:打呵欠 ,伸:伸懒腰。
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。
⑵离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。
4.仅如银线:几乎像一条(横画的)银白色的线。仅,几乎,将近。