译文
拂晓的(de)残月很近地挨着窗子,天(tian)上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青(qing)上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在(zai)蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里(li)的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
实在是没人能好好驾御。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿(qing)卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
注释
4.小双鸾:鞋面所绣之双鸾图案。
硕鼠:大老鼠。
⑺解:助动词,能、会。苏轼《六月二十日夜渡海》:“苦雨终风也解晴。”
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
柔绿:柔嫩的绿柳。一说嫩绿的叶子。此句一作“晚风吹掠鬓云偏。”