译文
百花盛开的(de)时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在(zai)悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会(hui)看(kan)到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉(mei)头一定会舒展的。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连(lian)接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
执笔爱红管,写字莫指望。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
注释
(4)既:已经。
五伯:即“五霸”。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
⑺斜山:陡斜的山坡。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
(58)"年三十"三句:李善注以为语出《东观汉记》载刘秀《赐隗嚣书》。所更非一,所经历的事不只一件。