译文
“魂啊回来吧!
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞(sai)上告急文书已经到了。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫(yin)了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻(qing)快穿梭。
太阳出来云雾散尽不(bu)见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
年纪渐长便生故土(tu)之思(si),很羡慕您能够先我而行。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘(wang)记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早(zao)。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
注释
72.比:并。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
而:表顺承
4、徒:白白地。
故:原故,原因和对姜氏的誓言。
性行:性情品德。
⑷朱熹云:“‘断’,方从杭、蜀本作‘绝’。今按:此句既有‘绝’字,则下一句不应便复出。方为杭、蜀所误。此比多矣,今但刊正,不能悉论,而论其最著者一二,以晓观者。”
是日也:这一天。