译文
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
长庆三年八月十三日记。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只(zhi)能悲歌慷慨,难(nan)以忘怀忧(you)愁。人生在人世间,就好像早(zao)晨的露珠一样,转瞬就会逝去(qu)。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
你留下的丝帕上(shang),还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍(cang)茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
匈奴还没有被(bei)灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
献赋十年至今(jin)仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
注释
[36]领郡者:担任杭州刺史的。
(73)连理枝:两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。
适:恰好。
9 、惧:害怕 。
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。