译文
红叶片片沉醉于动人(ren)的(de)(de)秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
为寻幽静,半夜上四明(ming)山,
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂(chui)柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年(nian)轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
汇集各种花草啊布满庭院,建(jian)造芬芳馥郁的门廊。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
注释
4.纥(hé)那:踏曲的和声。刘禹锡另有《纥那曲》:"杨柳郁青青,竹枝无限情。周郎一回顾,听唱纥那声"。"踏曲兴无穷,调同词不同。愿郎千万寿,长作主人翁"。绿罗:①绿色的绮罗。②比喻绿水微波。③荔枝名。川人有称荔枝为绿罗者。诗中所指解释历未能统一。三种解释者皆有,也都讲得通。
千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般掠过。
⑸缄:封藏。箧笥(qiè sì):指储藏物品的小竹箱。《礼记·内则》:“男女不同椸枷,不敢县于夫之楎椸,不敢藏于夫之箧笥。”
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
118、厚:厚待。
⑴吴客:指作者。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
阕:止息,终了。