译文
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉(chen)灰色的天。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过(guo)来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
要干农活便各自归去,闲(xian)暇时则又互相思念。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
茅屋盖在僻巷边(bian),远避仕(shi)途心甘愿。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
我还记得我们曾经一同来望月,而(er)如今同来的你们又在哪勾留?
桃花带着几点露珠。
清澈的川水环绕一片草木(mu),驾车马徐徐而去从容悠闲。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣(yi)上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
注释
委:堆积。
28.欿傺(kan3 chi4砍赤):王逸《楚辞章句》:"楚人谓住曰傺也。"《文选》"欿傺"作"坎傺",吕延济注:"陷止也。"谓草木繁盛的景象停止。
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
⑥笙(shēng):簧管乐器。
51.乃其所以自祸欤:正是他招致杀身之祸的原因啊!欤,语气助词,表感叹。
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
④败垣(yuán):倒塌毁坏了的矮墙。