译文
冬天,晋文公去世了(liao)。十二月十日,要送往曲沃停放(fang)待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的(de)声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就(jiu)可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着(zhuo)大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮(liang)。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
注释
⑧宋之子:宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。
17.欤:语气词,吧
42.安国平父、安上纯父:王安国,字平父。王安上,字纯父。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
⑷六朝形胜:指东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代地形优越壮美。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。