译文
既然圣贤都饮酒,又何必再去(qu)求神仙?三
(由于生长的(de)地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
在景色萧索(suo)的秋天(tian)里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这(zhe)和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
注释
⑽“此日”句:叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》:“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。”
律回:即大地回春的意思。
⒆致命于秦;与秦国拼命。
实:确实
甚:非常。
⑤西楼:指作者住处。
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。