译文
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏(li),没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
海(hai)棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
秋风起,树(shu)叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪(lu),血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱(bao)负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
⑸怎生:怎样。
86.胡:为什么。维:语助词。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
⑴金陵渡:渡口名,在今江苏省镇江市附近。
⑶酌茗(míng):品茶。静筵(yán):指素斋。筵,酒席。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
⑴蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。
⒃渭城:秦都咸阳,汉改为渭城县,此代指长安。波声:指渭水的波涛声。渭城在渭水北岸。