译文
南方直抵交趾之境。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水(shui)辽远通向开阔的洞庭。
现在(zai)这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而(er)你在江东远望那日暮薄云,天(tian)各一方,只能遥相思念。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
寂居异乡,平日少有(you)人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳(liu)营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功(gong),演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
注释
【欲苟顺私情,则告诉不许】
幸:感到幸运。
138.结撰:构思。至思:尽心思考。
渌(lù):清。
2.兰泽:生有兰草的沼泽地。
⑤指蒙古的流行歌曲,鼓吹杂戏。周邦彦《西河》:“酒旗戏鼓甚处市。”
(14)娱其意:使他的心情快乐。
(55)自引而起,绝袖:自己挣着站起来,袖子断了。引,指身子向上起。绝:挣断。