译文
尽管面对着良辰美景，仍然是满面愁容，泪水不断，始终也不愿意和楚王(wang)讲一句话。
（二）
高高的柳树长满了翠绿的新叶，轻柔的柳枝垂下来，就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
一条代水不能渡过，水深无底没法测量。
打(da)算把放荡不羁的心情给灌醉，举杯高歌，勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔，宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
意欲梦中一相见，山重重，路迢迢，却向何处寻!只待短信(xin)解离恨，信来应是太迟迟。岁月悠悠，还是凉生玉枕时。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动，正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样，我来喂食你却来垂钓。
从井底用丝绳向上拉起银瓶，银瓶快上来了丝绳却断掉了。
来寻访。
骏马赤兔没人用，只有吕布能乘骑。
记得初次相遇时的洞房情景，就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好，竟会变成分离前的最后情爱，又恰好是在阑(lan)珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮，心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
历经千古的江山，再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在，英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷，人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年，他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛！
你留下的丝帕上，还带着离别时的泪痕和香唾，那是以往悲欢离合的记录。
江南有一块富饶美丽的地方，它曾经被很多帝王作为主要都城。
登上霸陵的高地继续向南，回过头我远望着西京长安。
那里就住着长生不老的丹丘生。
从天亮直到天黑，所走之路究竟几里？
军人在行军的途中，经常患病，住宿下来又没有粮吃，只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中，奔波不息，至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际，头发蓬乱，宿在古城哀吟，身上的创伤被被寒风一吹，如刀割一般(ban)，实在令人难以忍受。
登上诸陵但见景色何其美好，从陵上下来到达水边，水边的风何其清爽。问仙人从哪里来，仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华，桂木造成船，连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的，有黄金涂饰其间。这时，只见水面上凤凰出现，众鸟随从，出现于山林中，望去只见山林忽开忽合，连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水，光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝，驾着龙，在天地间遨游。甘露二年，铜池中生出芝草，吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中，人们喝了此泉的水更是延年益寿。
四五位村中的年长者，来慰问我由远地归来。
古殿傍边吴王种植的花草，深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
执笔爱红管，写字莫指望。
更深烛尽，烛光暗淡，画屏上的美人蕉模糊不辨。
李白的诗作无人能敌，他那高超的才思也远远地超出一般人。
碧澄江水，几乎淹没两岸；葱茏树木，黄昏盛开鲜花。
苏晋虽在佛前斋戒吃素，饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
注释
⑵洞房：新婚卧室。停红烛：让红烛通宵点着。停：留置。
⑴黄台：台名，非实指。
(55)寡君：指晋历公。
[10]可百许头：大约有一百来条。可，大约。许，用在数词后表示约数，相当于同样用法的“来”。
（25）工：工匠。以药淬之：在淬火时把毒药浸到匕首上。淬，把烧红的铁器浸入水或者其他液体，急速冷却，使之硬化。
⑶心绪：此处谓愁绪纷乱。摇落：树叶凋零。
⑶淘：冲洗，冲刷。