译文
昔日石人何在,空余荒草野径。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
曲调中听起来会伤心地想到南(nan)朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细(xi)腰女在跳舞。
青(qing)山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
蝉的(de)叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
登高极目,万里悠悠,旷然散我(wo)忧愁。
虽然在本州服(fu)役,家里也没什(shi)么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。
真个:确实,真正。
77.为:替,介词。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
⑽褒衣,儒生穿的一种宽大的衣服。褒衣人,指儒生。
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。