译文
宋仁宗至和(he)元年的秋天,有谣言从四川一带传过来(lai),说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京(jing)城。皇上正准备选派、任命御(yu)敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事(shi)变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感(gan)化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄(xiong)大丈夫。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
注释
区区:小,少。此处作诚恳解。
噀(xùn):含在口中而喷出。
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。
⑷睡:一作“寝”。
应门:照应门户。
19、客此:客,做客,名词作动词。在此地客居。