译文
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之(zhi)处,清露沾衣。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
千里飞蓬也飘(piao)出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
深(shen)深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋(dong)的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷(leng)冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而(er)去呢。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
注释
[2]午篆:一种盘香。
30、第:房屋、府第。
鹘(gǔ):一种凶猛的鸟。
嗜取者:贪得无厌的人。嗜,贪,喜好。
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。